Hallo ihr Lieben :)
Heute melde ich mich mit den neusten Neuigkeiten meiner Vorbereitung, aber erstmal die Australische Nationalhyme. Die konnte ich leider nicht hier drunter einfügen :( Ich bin mir zwar sicher, dass das bestimmt irgendwie klappt, aber ich gebe offen zu, dass ich zu sowas zu dumm bin :). Naja man kann ja nicht alles wissen ;)
Hier ein Paar kurze Infos zur Hymne:
-seit 1984 australische Nationalhymne
-im 19. Jahrhundert von Peter Dodds McCormick komponiert
Original Text
|
deutsche Übersetzung
|
Australians all let
us rejoice, For we are young and free; We've golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea; Our land abounds in Nature's gifts Of beauty rich
and rare;
In history's page,
let every stage Advance Australia fair!
In joyful strains
then let us sing: "Advance Australia fair!"
Beneath our radiant
southern Cross, We'll toil with hearts and hands; To make this Commonwealth
of ours Renowned of all the lands; For those who've come across the seas We've
boundless plains to share; With courage let us all combine To advance
Australia fair.
In joyful strains
then let us sing: "Advance Australia fair!"
|
Froh lasst uns jubeln, Einwohner Australiens,
Denn wir sind jung und frei,
Mit unserem goldenen Boden streben wir nach Reichtum,
Das Meer umschließt unsere Heimat,
Unser Land ist reich an Gaben der Natur,
Von kostbarer und erlesener Schönheit,
Möge im Buch der Geschichte in jedem Zeitabschnitt,
Das schöne, glückliche Australien weiter voranschreiten.
Dann wollen wir zu frohen Klängen singen,
Schreite voran, schönes, glückliches Australien.
Unter dem strahlenden Kreuz des Südens,
Werden wir uns mit Herzen und Händen bemühen,
Den unseren Commonwealth,
Der in allen Ländern berühmt ist, weiter aufzubauen.
Für die, die über die Meere zu uns kommen,
Haben wir grenzenlose Ländereien zum Teilen;
Mit Tapferkeit lasst uns alle vereinen,
das glückliche Australien voranzubringen.
Dann wollen wir zu frohen Klängen singen,
Schreite voran, schönes, glückliches Australien.
|
Das war das Erste und jetzt kommen wir zu den "wichtigeren" Sachen, denn ich habe vor ein Paar Tagen den Brief mit den Visums Unterlagen bekommen und auch schon direkt ausgefüllt. Dabei habe ich mich echt gewundert, was die australische Regierung so alles von mir wissen wollte... z.B. musste ich angeben, dass ich keine Gefahr für die Staatssicherheit während meines Aufenthalts darstellen werde :D Ich glaube hätte ich da ausversehen "ja" angekreuzt hätten die Aussis mich noch nicht mal in Reichweite von Australien gelassen oder mich direkt ins Gefängnis gesteckt. ;)
Sehr hilfreich beim Ausfüllen waren auch die Seiten mit den fertigen Antworten :) Auf diesen stand, man solle ja oder nein ankreuzen oder z.B. seinen Namen da rein schreiben. Mit dieser Hilfe ging das Ausfüllen echt sehr schnell obwohl das auch wieder ein dicker Packen von Papieren war. Doch das Meiste musste man garnicht ausfüllen sondern frei lassen, weil man damit nix zu tun hatte :)
Jetzt muss ich aber leider noch 3-4 Wochen auf Unterlangen warten, die ISt mir noch zu schickt und dann erst kann ich den vollständigen Antrag abschicken. Also wird auf jeden Fall noch ein Post dazu kommen :)
Ich war heute auch in der Bank, um mich nach einer Geldkarte zu erkundigen, die sich in Australien benutzten lässt. Meine Wahl ist auf eine Visa-Karte gefallen im Zebra Design :D. Das ist sowas ähnliches wie eine Prepaid Auflade karte, d.h. wenn ich in Australien bin kann ich so viel Geld ausgeben, wie auf der Karte drauf ist *-* Mal gucken was ich damit so alles machen kann :)
Schaut auch mal auf meiner neuen Down Under Seite nach, die ich heute erst reingestellt habe ;)
Noch einen schönen Tag euch
Eure Amelie
♥
.jpeg)
.jpeg)
